To jump to a year click on a link below
1996 (interpretive)          1996
1990 (w/ 1818/1852 plan additions)
1994 (w/ sub-surface
features)

PLANS:

1996 (plan interprétatif)
 Ce plan MonArch du site présente l'état de notre connaisance des structures et de nos interprétations des fonctions du site en 1996. Des murs dressés en contour à l'ouest de l'église et au sud du cloître ont été extrapolés du "plan" (voir vue cavalière) de l'abbaye gravé en 1673 par Louis Barbaran. La présence de plusieurs de ces murs a été confirmée lors des années cinquante sans être enregistrée précisément toutefois. Des murs en contour à l'intérieur de l'église et de la salle du chapitre gothiques représentent des structures romanes mises au jour par la fouille. L'interprétation des fonctions a été attribuée sur la base de données archéologiques, architecturales et écrites, dont la plus importante est le coutûmier inédit de l'abbaye.

Ce plan a été dressé en 1818 par l'armée française pour indiquer les sous-divisions du site monastique suivant la dissolution de l'abbaye lors de la Révolution française. La version du plan présenté ici a été tracée à partir une copie (elle-même évidement tracée) faite en 1852 afin d'indiquer d'autres sous-divisions du site. Ce plan militaire nous aide à comprendre la condition du site vers 1820, mais il n'est pas un plan mesuré.

Ce plan MonArch du site présente l'état de notre connaisance des structures et de nos interprétations des fonctions du site en 1996. Des murs dressés en contour à l'ouest de l'église et au sud du cloître ont été extrapolés du "plan" (voir vue cavalière) de l'abbaye gravé en 1673 par Louis Barbaran. La présence de plusieurs de ces murs a été confirmée lors des années cinquante sans être enregistrée précisément toutefois. Des murs en contour à l'intérieur de l'église et de la salle du chapitre gothiques représentent des structures romanes mises au jour par la fouille. L'interprétation des fonctions a été attribuée sur la base de données archéologiques, architecturales et écrites, dont la plus importante est le coutûmier inédit de l'abbaye.

Ce plan MonArch présente le site tel qu'il a été enregistré en 1990. Ajoutés au plan précédent sont les souterrains, le château d'eau du XVIIe siècle situé sur la limite sud de l'enceinte, et le grand bassin décoratif également du XVIIe situé près du centre du jardin monastique. Des structures romanes mises au jour à l'intérieur de l'église et des bâtiments claustraux orientaux ont été dessinées en contours.

1990 (1990 plan with additions from 1818/1852 plan)
 Ce plan MonArch unit les structures présentées sur le plan n° 4 et des structures tracées du plan militaire (n° 2) rendu à la même échelle. Ce plan n'est pas donc un plan mesuré du site; par contre, il a été dressé comme démarche préliminaire dans la réalisation d'un tel plan. Ce plan MonArch unit les structures présentées sur le plan n° 4 et des structures tracées du plan militaire (n° 2) rendu à la même échelle. Ce plan n'est pas donc un plan mesuré du site; par contre, il a été dressé comme démarche préliminaire dans la réalisation d'un tel plan.

Ce plan MonArch a été réalisé en 1994 et présente un premier plan mesuré du site. Des structures représentées en contour comprennent des structures romanes mises au jour par la fouille et des essais de reconstitution des parties de structures gothiques sur la base de données archéologiques et architecturales. Ce plan MonArch a été réalisé en 1994 et présente un premier plan mesuré du site. Des structures représentées en contour comprennent des structures romanes mises au jour par la fouille et des essais de reconstitution des parties de structures gothiques sur la base de données archéologiques et architecturales.

1994 (with sub-surface features)
 Ce plan MonArch, également dressé en 1994, présente des éléments souterrains: des caves et celliers, des souterrains proprement dit et des canalisations d'eau potable.

Ce plan MonArch a été réalisé en 1996. Il montre des structures récemment mises au jour dans les bâtiments claustraux orientaux, y compris le bâtiment des latrines. Des structures situées dans la cour extérieur de l'abbaye ont été extrapolées de la gravure de Barbaran de 1673, dont quelques-unes ont été confirmées, mais pas correctement enregistrées, par des fouilles effectuées lors des années cinquante.
 

 

 Home > Plans - Plans