Ground "Glass" Screen

Projector with single beam;

or many;

Can show total internal reflection with triangle (prism)

no refracted beam

Lens works well. Do first with many beams; then with a single, moving beam to different positions of incidence

Also two large drawings exist of light being refracted by prisms: