Wesleyan University | Admission en Español | WesFest | SOC Weekend | Ajúa Campos

Quienes Somos
Planeando su visita
Puntos de Interes
Eventos Anteriores

Quienes Somos


Nuestra Misión

Para la Familia provee un sistema de apoyo y  recursos esenciales para familias de habla hispana. Reconocemos la necesidad de crear un “espacio seguro” para aquellos miembros de la familia que se sientan mas cómodos comunicándose en español. Esperamos lograr esta meta disminuyendo las barreras lingüísticas y culturales a través de eventos sociales, intelectuales e informativos.


Aunque nuestros eventos son planeados y ejecutados por estudiantes, colaboramos con los relevantes segmentos administrativos de la universidad.

Para La Familia no discrimina a base de raza, pertenencia étnica, clase social, o género y orientación sexual.


Nuestras Creencias

?         Nosotros creemos que la participación familiar es esencial para el éxito del estudiante y su calidad de vida universitaria.

?         Creemos que nuestros eventos cumplen con la meta de Wesleyan de mantener y fomentar la diversidad de nuestra universidad.

?         Estos esfuerzos crearán una relación entre las familias, la universidad y los estudiantes que generarán beneficios para todos.


Nuestras Metas

1.      Desarrollar eventos en español para familias de habla hispana que deshagan las barreras lingüísticas y culturales.

2.      Promover la conciencia y sensibilidad lingüística en colaboración con la administración y el personal de la universidad.

3.      Crear una relación entre las familias de estudiantes hispanos y la universidad que fomente el interés de la familia en la educación del estudiante.


Estructura de la Organización :

Aunque Para La Familia es una organización estudiantil, es clave el apoyo de nuestra Junta de Asesores.  Estos administradores y miembros del personal se reunen con nosotros una vez al mes y nos ayudan con cuestiones de publicidad, fondos, y el futuro institucional de Para La Familia, entre otros asuntos.  La Junta de Asesores provee una perspectiva importante para la organización.


Advisory Board (Junta de Asesores):
Marina Melendez, Dean of the Class of 2010 (Decana de la clase de 2010)
Migdalia Pinkney, Office of Community Partnerships (Oficina de Voluntariados en la Comunidad)
Meg Zocco, Director of Parent Programs (Directora de Programas para Padres)
Dana Coffin, Office of Parent Programs (Oficina de Programas para Padres)
Sonia Mañjon, Vice President for Diversity and Strategic Partnerships (Oficina de Diversidad y de Alianzas Estratégicas)
Elisa Del Valle, Assistant Director of Student Activities and Leadership Development (Directora de Actividades Estudiantil y Desarollo de Liderazgo)
Alex Cabal, Area Coordinator, Office of Residential Life (Oficina de la Vida Residencial)

Liliana Carrasquillo, Residential Operations Coordinator (Coordinadora de Operaciones Residenciales)


Para La Familia tiene también un "CORE" que es un grupo pequeño (entre 5 y 8 personas) de estudiantes dedicados a organizar los eventos.  Cada quien tiene responsabilidades específicas; esta estructura aprovecha de los diversos intereses y habilidades que tenemos en el grupo.  Dependemos de los otros miembros y voluntarios para proponer nuevas ideas y ejecutar bien nuestros eventos.

Miembros del CORE para el año académico 2009-2010:

Miguel Ramirez '10, Presupuestos
Zulay Oyarvide '10, Coordinadora de Eventos y Programa
Genesis Grullón '10, Relaciones Públicas y Diseña del sitio web
Rene Ventura '10,
Logística y Diseña del sitio web
Sandy Tello '06, Coordinadora de Eventos y Liaison con la Universidad

Narrativas :
Estas narrativas describen las experiencias y opiniones de dos Latinas de Wesleyan que forman parte del grupo Para La Familia.


Melgily Valdez '09

The opportunity to finally attend college was a very exciting experience for my parents and I because it marks just one more stepping stone closer to my dreams.  My parents however do not know much about colleges in the United States since they never did attend one here.  My mother attended the public university in Dominican Republic and my father never attended college.  The preconceived notions they have of a college campus are mainly from word of mouth and television.  At first college seemed like this very expensive place I would never be able to attend unless I went to a state school.  After attending The Northfield Mount Hermon School, an elite boarding school in Massachusetts, I started to discover the extensive number of resources able to me especially in the college counseling office.


Wesleyan University has fulfilled many of my expectations of what I would like in a college especially with programs like Para La Familia where the Latino community is included.  Many times my family has felt alienated because they do not speak English very well.  My mother is self conscious of her accent so she refrains from talking as much.  The problem with many elite institutions admitting minorities is the absence of support systems available to them and their families.  I have finally found a place where I have a place and more importantly where my family has a place, a voice and is significant to the campus.


Many Latino families value a tight knit family.  In my family we make a big effort to get together to eat dinner or watch a movie.  In all our busy lives it is important to be together and have an intimate relationship.  Attending Wesleyan has put me at a considerable distance from my house.  I can not go home every weekend even if I desired to.  However, programs like the Fin de Semana Familiar extends a welcoming hand for my parents to see Wesleyan for what it is.


This year I am very excited to work with Para La Familia because I really believe the work I am doing is important.  Many institutions boast about their diversity while never really doing much for those minority students especially in retaining them for four years. This program is just another demonstration of how Latinos at Wesleyan can make a difference in their community while at the same time furthering their education but not forgetting about where they come from.


Zulay Oyarvide '10

My name is Zulay Oyarvide, and I am a Latina from the class of 2010. I have attended the Para la Familia meetings, and I know already that it would be one of the student groups that I would be most passionate about. PLF gives my parents opportunities we never thought they would have been able to have. It surprises me that I am able to say “we,” including my family into an issue that concerns my school. PLF has helped them deal with my living away from them, and it makes them feel more able to be active in the Wesleyan community.


My parents have always been the type to make sure I am well at school and having a good education, but private school prevented that. We live in a predominantly black and Hispanic neighborhood in Brooklyn, New York, so they didn’t have to be fluent in English in order to have lived there for twenty years. They knew what was necessary, like the stops on the subway or how to ask how much something costs. We speak Spanish at home, and my brother and sister taught me English while I had a bilingual education. My parents raised me to be proud of the Spanish language as a part of my Ecuadorian culture. Since I went to school in the neighborhood for a while, they always knew my teachers and classmates, and participated in school events. When I was given financial aid, I started attending private school in seventh grade, and everything changed for our family.


I usually talk about how much of a culture shock I faced when I started out in private school, but I didn’t realize then that my parents went through a shock of their own. Nearly all of the students in the school were white, Protestant, and of a high socio-economic status. I had a hard time in Middle School, but I never saw how my parents also made a lot of hard decisions. Because of the language barrier, they were no longer able to talk to the teachers to oversee my academic progress in school, and they couldn’t attend PTA meetings because they wouldn’t have understood anything. I would go with them to translate whenever they would try to meet my teachers (which was very awkward at times). Very few other parents spoke Spanish and were in the same situation. Eventually my parents decided that I was getting an education that I would have never gotten should I have stayed in public school, so they trusted me to look after my own education. In high school, I was more mature and realized how alienated my parents felt, even though my high school was slightly more diverse. During the college process, they didn’t even know where I applied until I got into the schools, because I was too stressed and busy to actually sit down and explain every decision I made and why I made it. The most they could do was attend the spring Para La Familia event on the last day of Wesfest.


When my parents came to Wesleyan, they were as amazed with the welcoming environment of the students and other families as they were of the school itself. They had no idea what it would be like for me to move away and live at school; it was a surreal American custom to them. They walked around campus in a tour and saw how beautiful it was. They talked to teachers and learned the concept of liberal arts studies (they, like many other Hispanic families, were taught that college is for those who already know what they want to do as a career). They met other students that were thinking about attending. What was most important was that they met other parents that were like them. My parents enjoyed themselves a lot, and I was glad to see them finally comfortable and happy for knowing about Wesleyan and finding out for themselves how I would live. I felt guilty for years, because I didn’t speak to them enough about school, and making them feel so alienated. It was one of the main reasons I decided to enroll in the school.


Maybe you can say that I am a sort of PLF success story. I was even thinking about trying to start it up in my high school, but there weren’t enough people or resources to do it. All I know is that my parents are making plans know to attend the next event in November, and they couldn’t be happier about it. I am glad that we don’t have to be the typical American family to enjoy the same experiences. It’s probable that any family in Bushwick, Brooklyn with a teenager trying to pick a college will have heard from my family about how great Wesleyan is. Do not be surprised if there are more Hispanic New York applicants than usual this year.




Zulay Oyarvide '10| Genesis Grullón '10 | Miguel Ramirez '10 | Rene Ventura '10

Sandy Tello '06, Office of Alumni and Parent Relations | Erik Gonzalez '09

Telephone/Teléfono: (860) 685-3855

Sponsored by
Web Hosting

2006© Para La Familia
Page last Updated on: Monday, 12. October 2009 10:19 PM -0400